Paolo i Francesca

Una imatge de les moltes que han inspirat els cèlebres amants Paolo i Francesca de Rímini, del cant V de la Divina Comèdia. En aquest cas, un quadre del pintor del segle XIX Amos Cassioli.



Si en voleu veure més, n'hi ha en aquest enllaç i en aquest altre.

Podeu opinar sobre quina és la que us agrada més. N'hi ha de més castes i de més romàntiques.

Si llegiu l'entrada de la Viquipèdia fent clic aquí, veureu que la història de Paolo i Francesca ha inspirat no només quadres sinó també obres de teatre, i fins i tot òperes.

Cant I de la Comèdia

Ho vaig prometre. En aquest video podem escoltar l'actor Roberto Benigni recitant el primer cant de la Divina Comèdia, en italià. El text el teniu també a les fotocòpies, per si voleu anar llegint-lo. Si us deixeu bressolar per les paraules i la música dels versos de Dante, pot arribar a posar els pèls de punta.

L'Infern de Dante

Us ofereixo avui un video que recull diverses escenes de l'Infern de la Divina Comèdia de Dante. Algunes d'aquestes escenes les hem llegit o les llegirem, d'altres pertanyen a altres cants de l'Infern. La música de fons és del Rèquiem de Mozart. Els dibuixos, si no m'erro, són de Gustave Doré.

La donna angelicata

Ací teniu una donna angelicata. De fet, representa a Beatrice, la dona idealitzada per Dante a Vita Nuova. Els trets d'aquest tòpic hi són presents: bellesa pura, cabells rossos, pell blanca, ulls clars. I sobretot el component espiritual: la dona és símbol de la perfecció espiritual, que es pot assolir mitjançant l'amor (fixeu-vos que la seua postura corporal és pròpia de la pregària, del misticisme).



És un quadre de Dante Gabriel Rosetti (1828-1882), un prerafaelita. Recordeu que els prerafaelites defensaven una pintura i una poesia que tornés al prerenaixement: a Dante, entre d'altres. Per això recuperen la donna angelicata.

Aquest tòpic havia estat creat pel poeta Guido Guinizelli (1230-1276), en el poema "Al cor gentil rempaira sempre amore", que podeu llegir sencer si cliqueu a sobre del títol. En la darrera estrofa d'aquesta composició, el poeta s'imagina que quan mora, Déu li passarà comptes per haver dipositat la veneració (que només a Ell és deguda) en una dona mortal. I el poeta respondrà a Déu: "Tenia la semblança d'un àngel / que fos del teu regne; / no fou culpa meua, si li vaig posar estima." (La traducció és meua, lliure, i per tant doblement imperfecta)

Les valquíries

Ací teniu el fragment conegut com "La cavalcada de les valquíries", de L'anell dels Nibelungs, de Richard Wagner. Recordeu que Wagner era un compositor romàntic alemany que pretenia recuperar les llegendes i el folklore germànic com un senyal d'identitat, i per això va posar música a la llegenda dels Nibelungs que estem comentant a classe.

Ítaca

Com us he dit aquest matí, ací teniu un video amb la cançó de Lluís Llach titulada "Viatge a Ítaca". La lletra és un poema del poeta grec Konstantin Kavafis. He triat aquest video, tot i que la qualitat del so no és molt bona (hi ha alguna interferència), perquè ja té la lletra inclosa. I el que m'interessa és la lletra.



El darrer vers diu: "savi com t'hauràs fet, sabràs el que volen dir les itaques". Ja ho saps, què vol dir Ítaca? Quina és la teua Ítaca?

Homer

Per a ampliar sobre el que estem parlant aquests dies a classe. Ho podeu fer escoltant música grega antiga, en els videos que hi ha a baix.

Sobre Homer, pots visitat aquesta pàgina i també aquesta. Hi descobriràs que sobre Homer les coses no estan molt clares, és l'anomenada "qüestió homèrica". Existí realment? Són la Ilíada i l'Odissea obra d'un sol autor, o de dos, o cadascuna d'elles són obres col·lectives? Interrogants molt grossos per a dues obres que són considerades fonamentals de la literatura occidental.

Si tens curiositat, pots llegir l'inici de la Ilíada, amb el cèlebre primer vers: "Canta, oh musa, la còlera d'Aquil·les...". Ho trobaràs a la pàgina 21 d'aquesta previsualització. També pots llegir la resta de l'obra, si vols i en tens ganes.

Benvinguts

Benvinguts a tots i a totes.

Aquest serà el bloc (o blog) de l'assignatura de Literatura Universal del curs 2010-2011. Aquí podreu trobar suggeriments, propostes i temptacions que amplien o complementen el que parlem i llegim a classe.

De fet, encara no ho sé ben bé, el que farem amb aquest bloc. Espero que entre tots hi anem contribuint a que siga un canal de comunicació alternatiu que faça l'assignatura més dinàmica i interactiva. S'accepten propostes.

De moment, bon inici de curs, i ànims que això no serà res.