Ho vaig prometre. En aquest video podem escoltar l'actor Roberto Benigni recitant el primer cant de la Divina Comèdia, en italià. El text el teniu també a les fotocòpies, per si voleu anar llegint-lo. Si us deixeu bressolar per les paraules i la música dels versos de Dante, pot arribar a posar els pèls de punta.
Està molt bé i sona molt bé en italià. L´únic problema és que no ho entenc, però pa això ja està la traducció.
ResponEliminapd: sóc Ernest (per si no entens lo de "nestixu")
La intenció és comprovar la musicalitat dels versos de Dante, més enllà de si s'entenen o no. Per això primer els llegim traduïts i després els escoltem en italià.
ResponEliminaTota aquesta història fa que m'entren ganes d'aprendre italià.
ResponEliminasi,el italiano siempre suena bien !
ResponElimina